宠物临终姑息照护指南（大同） - 动物星球

当治疗目标从治愈转为舒适，照护方式需要整体改变。

判断进入临终阶段通常看生活质量而非单一指标：能否自主进食、能否安稳睡眠、是否持续疼痛、是否还有它喜欢的活动。

居家舒适化措施包括柔软厚垫、定时翻身防褥疮、保持皮肤清洁干燥、提供易咀嚼的食物与充足饮水。

疼痛评估可以借助专业量表，但量表只是辅助，不能替代兽医评估。

大同本地的实际情况下需要注意什么

大同属于山西，地方性养犬管理规定对遗体处理有明确要求，办理前先确认当地口径更稳妥。

建议大同的家长把当地农业农村部门与正规无害化处理机构的联系方式存进手机，紧急时不必现查。

需要了解的关键事实

猫的疼痛识别可借助 Feline Grimace Scale（猫面部表情量表），该工具基于耳位、眼眶收紧、口鼻紧张、胡须位置和头位五个面部动作单元进行评分，是经过验证的猫急性疼痛评估工具。（依据：Feline Grimace Scale（蒙特利尔大学研究团队维护））

听觉通常被认为在临终过程中保留得比其他感官更久，因此对濒死宠物说话、呼唤名字、轻声安抚仍有意义，不应认为它什么都听不到了。该结论属于临床经验总结，个体差异存在。（依据：International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）、American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC））

兽医临终照护中常用的生活质量评估工具之一是 HHHHHMM 量表，由七个维度组成：疼痛（Hurt）、食欲（Hunger）、饮水（Hydration）、卫生（Hygiene）、快乐（Happiness）、活动能力（Mobility）、好日子多于坏日子（More good days than bad），每个维度通常按 0 至 10 分打分后综合判断。（依据：Feline Grimace Scale（蒙特利尔大学研究团队维护）、Canadian Veterinarians（加拿大兽医行业网站收录量表 PDF））

对长期卧床或活动严重受限的老年宠物，需要关注压疮（褥疮）风险，通过使用柔软支撑性床垫、定期帮助变换体位、保持皮肤清洁干燥与避免局部持续受压来预防。（依据：International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）、全国人民代表大会常务委员会）

延伸阅读

资质核验与临终照护自查表　·　宠物善终问答栏目　·　大同宠物善终与服务商黄页　·　大同老年宠物养护科普合集

照护者不必独自承担所有决定，可以请兽医与家人一起参与评估，减少决策压力。

参考来源

1. Feline Grimace Scale（猫面部表情疼痛量表官方网站·科学与研究页）（Feline Grimace Scale（蒙特利尔大学研究团队维护）），2024 — 原文链接
2. Animal Hospice and Palliative Care Guidelines（全文 PDF）（International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）），2024 — 原文链接
3. 2016 AAHA/IAAHPC End-of-Life Care Guidelines（犬猫临终照护指南）（American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）），2016 — 原文链接
4. The HHHHHMM Scale（Villalobos 生活质量量表）（Canadian Veterinarians（加拿大兽医行业网站收录量表 PDF）），2011 — 原文链接
5. 中华人民共和国动物防疫法（2021年修订，主席令第六十九号，2021年5月1日施行）（全国人民代表大会常务委员会），2021 — 原文链接

资料来源

• 《中华人民共和国动物防疫法》关于病死动物无害化处理的相关规定
• 农业农村部关于病死畜禽无害化处理的公开技术指引
• 世界小动物兽医协会（WSAVA）全球营养指南