和田宠物临终姑息照护指南 - 动物星球

姑息照护不是放弃治疗，而是把目标换成让宠物少受罪。

提前与兽医讨论应急预案很重要：出现呼吸困难、持续抽搐、无法止血等情况时该如何处理、联系谁。

姑息照护的核心是控制疼痛与不适、维持基本舒适度，而不是继续追求延长生命时长。

疼痛评估可以借助专业量表，但量表只是辅助，不能替代兽医评估。

判断进入临终阶段通常看生活质量而非单一指标：能否自主进食、能否安稳睡眠、是否持续疼痛、是否还有它喜欢的活动。

和田本地的实际情况下需要注意什么

建议和田的家长把当地农业农村部门与正规无害化处理机构的联系方式存进手机，紧急时不必现查。

和田的宠物家长多居住在楼房环境，遗体处理与善终流程往往需要提前联系机构。

需要了解的关键事实

老年宠物常见的疼痛来源包括骨关节炎、牙科疾病、肿瘤骨转移与慢性内脏疾病，这些疼痛常被误认为正常老化。定期进行疼痛筛查有助于避免长期未被识别的痛苦。（依据：American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）、International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC））

宠物临终阶段常见医学征象包括：持续食欲废绝与体重明显下降、难以控制的疼痛或呼吸困难、无法自主站立或行走、大小便失禁、意识状态改变（呆滞、嗜睡、对呼唤无反应）、持续呕吐或腹泻、伤口久不愈合或肿瘤快速增大。出现多项征象时应尽快联系执业兽医评估。（依据：American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）、International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC））

老年宠物就诊与居家护理的环境应做「适老化」改造：AAHA 建议候诊区使用瑜伽垫或防滑垫、诊室配置矫形床、为行动受限的动物安排靠近门口的诊室，以降低应激与受伤风险。（依据：全国人民代表大会常务委员会）

姑息治疗中症状控制与病因治疗可以并行。对无法治愈的疾病，仍可通过控制疼痛、恶心、呼吸困难、癫痫发作等改善生活质量，姑息治疗不等于停止一切医疗干预。（依据：American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）、International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC））

延伸阅读

和田宠物善终与服务商黄页　·　全国宠物养护科普资讯　·　宠物纪念灵堂（免费创建）　·　和田宠物善终常见问答

照护者不必独自承担所有决定，可以请兽医与家人一起参与评估，减少决策压力。

参考来源

1. 2016 AAHA/IAAHPC End-of-Life Care Guidelines（犬猫临终照护指南）（American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）），2016 — 原文链接
2. Animal Hospice and Palliative Care Guidelines（全文 PDF）（International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）），2024 — 原文链接
3. Feline Grimace Scale（猫面部表情疼痛量表官方网站·科学与研究页）（Feline Grimace Scale（蒙特利尔大学研究团队维护）），2024 — 原文链接
4. 中华人民共和国动物防疫法（2021年修订，主席令第六十九号，2021年5月1日施行）（全国人民代表大会常务委员会），2021 — 原文链接

资料来源

• 《中华人民共和国动物防疫法》关于病死动物无害化处理的相关规定
• 农业农村部关于病死畜禽无害化处理的公开技术指引
• 世界小动物兽医协会（WSAVA）公开指南
• 美国动物医院协会（AAHA）公开照护指南
• 世界小动物兽医协会（WSAVA）全球营养指南