宠物临终姑息照护指南（西宁） - 动物星球

姑息照护不是放弃治疗，而是把目标换成让宠物少受罪。

居家舒适化措施包括柔软厚垫、定时翻身防褥疮、保持皮肤清洁干燥、提供易咀嚼的食物与充足饮水。

判断进入临终阶段通常看生活质量而非单一指标：能否自主进食、能否安稳睡眠、是否持续疼痛、是否还有它喜欢的活动。

提前与兽医讨论应急预案很重要：出现呼吸困难、持续抽搐、无法止血等情况时该如何处理、联系谁。

姑息照护的核心是控制疼痛与不适、维持基本舒适度，而不是继续追求延长生命时长。

西宁本地的实际情况下需要注意什么

西宁地处青海省，宠物医疗资源分布不均，建议提前确认就近的执业兽医机构与联系方式。

在西宁，不同季节的温湿度差异会影响老年宠物的关节与皮肤状况，护理方案需要按季节微调。

需要了解的关键事实

AAHA 老年护理指南强调家庭监测的重要性，并建议通过智能手机应用等工具记录宠物的静息呼吸频率、体重与日常行为变化，作为与兽医沟通的客观依据。（依据：全国人民代表大会常务委员会）

AAHA/IAAHPC 临终照护指南强调，决定安乐死时机的核心是持续的疼痛或痛苦无法通过治疗缓解、基本生活能力丧失（不能自主进食、饮水、排泄或站立）以及坏日子多于好日子的长期趋势，而不是某一个单一指标。（依据：American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）、PubMed／National Library of Medicine）

环境舒适化常包括：使用记忆棉或减压垫并定时翻身以预防压疮、保持环境温度适宜（老年或消瘦动物更易失温）、提供安静低光照的休息区、把食盆水盆与猫砂盆移到易到达的位置。（依据：American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）、International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC））

对于认知功能障碍（老年犬猫认知障碍综合征）的宠物，夜间徘徊、对主人呼唤反应减弱、随地排泄、昼夜节律颠倒等表现会显著影响生活质量评估，需要与疼痛、感官退化、内分泌疾病相鉴别。（依据：American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）、International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC））

延伸阅读

西宁善终工具与自查清单　·　宠物纪念灵堂（免费创建）　·　西宁宠物善终常见问答　·　西宁宠物善终与服务商黄页

把「它今天有没有享受到的瞬间」作为记录重点，既是照护依据，也是日后回忆的珍贵材料。

参考来源

1. 中华人民共和国动物防疫法（2021年修订，主席令第六十九号，2021年5月1日施行）（全国人民代表大会常务委员会），2021 — 原文链接
2. 2016 AAHA/IAAHPC End-of-Life Care Guidelines（犬猫临终照护指南）（American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）），2016 — 原文链接
3. 2016 AAHA/IAAHPC End-of-Life Care Guidelines（PubMed 收录条目，J Am Anim Hosp Assoc）（PubMed／National Library of Medicine），2016 — 原文链接
4. Animal Hospice and Palliative Care Guidelines（全文 PDF）（International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）），2024 — 原文链接

资料来源

• 世界小动物兽医协会（WSAVA）公开指南
• 美国动物医院协会（AAHA）公开照护指南
• 世界小动物兽医协会（WSAVA）全球营养指南